9.2.0-sv
Nov 10, 2026
Wrap up a Chat or Talk lesson when it suits you — and still get your report.<br><br>• Under the lesson title you'll see how far you are, like "7 of 20 answers".<br>• From 5 answers, tap Finish to see your report. Unfinished lessons in History have it too.<br>• Listening too hard? After three "Hard" in a row, Erla suggests an easier level.<br><br>Plus a trial reminder, offer
9.1.0-sv
Oct 29, 2026 · seen Nov 2, 2026
Go back to anything you've done: Listen, Read and Watch now each have a History.<br><br>• Tap History in a lesson to see everything you've finished, newest first.<br>• Open any phrase, story or video to hear, read or watch it again. It's free, and replays don't count toward today's plan.<br>• Your streak now survives the clock change and shows the same number everywhere in the
9.0.0-sv
Oct 10, 2026 · seen Oct 22, 2026
Starting from scratch? Meet From Zero — a new level for when you don't know a single word yet.<br><br>• Lessons start tiny: a handful of everyday words per clip, and stories just a few sentences long.<br>• Chat and Talk slow right down — short sentences, one easy question at a time.<br>• Pick it when you start, or switch anytime in Settings → Level.<br><br>Plus fixes and polish.
8.2.0-sv
Oct 2, 2026 · seen Oct 6, 2026
A cleaner look for everyone, and a friendlier start for anyone new to Erla.<br><br>• A new typeface throughout the app: Greek, Cyrillic and Vietnamese text now looks as clean as the rest.<br>• Getting started builds your first week with you: your goals, lessons, practice days and time.<br>• Clearer wording in every language.<br><br>Plus fixes and polish.
