Tracking since Nov 13 — growth appears once we have a second daily reading.
Update history
1.0.0Nov 10, 2026 · seen Nov 13, 2026
First release! 30 Japanese phrases decoded — the polite meaning, the REAL meaning, and a safe reply for each one. Phrase of the Day, Decoder Levels, and full offline support. Welcome to the honne side of Japan.
Only the current version so far — new entries appear as the app ships updates.
What They Really Mean in Japan is an education app by Avincfix with 0+ downloads. Released Nov 10, 2026. Install growth, rank history, SDKs and ad networks.
From the store listing: “Decode what Japanese people really mean — 30 honne phrases with safe replies”
