9.9.5
Oct 29, 2026 · seen Nov 5, 2026
* Conversation mode can now be listen-first: turn on “Mask AI Messages in Conversation Mode” to hide AI replies — long press to hear a sentence, tap to reveal the text. Find it in Settings → Experimental Options or at the bottom of “Set conversation topic”<br>* Test mode now hides items marked as Mastered, so you can focus on what you haven’t mastered yet<br>* Optimized for iPhone Duo<br>* New “De
9.9.2
Oct 16, 2026 · seen Oct 25, 2026
* New “Default Voice”: when learning Japanese, choose Female Voice S, Male Voice S, or Male Voice X in Settings → Default Voice, and tap to preview<br>* New Male Voice X: available in the sentence dialog’s speak menu and in “Change voice” for favorites<br>* “Voice S” is now called “Female Voice S” to tell it apart from the male voices
9.9.1
Oct 12, 2026 · seen Oct 15, 2026
* New “Default Voice”: when learning Japanese, choose Female Voice S, Male Voice S, or Male Voice X in Settings → Default Voice, and tap to preview<br>* New Male Voice X: available in the sentence dialog’s speak menu and in “Change voice” for favorites<br>* “Voice S” is now called “Female Voice S” to tell it apart from the male voices
9.8.5
Oct 1, 2026
* Take photos in “Free ask / Follow-up”: tap the camera button to the right of the input field to photograph a menu, sign, or textbook and send it to the AI with your question<br>* You can now send images in “Free ask / Follow-up”: attach up to 2 photos such as a menu, a sign, or a screenshot, and the AI will read and explain them
9.8.4
Sep 28, 2026 · seen Sep 30, 2026
* Take photos in “Free ask / Follow-up”: tap the camera button to the right of the input field to photograph a menu, sign, or textbook and send it to the AI with your question<br>* You can now send images in “Free ask / Follow-up”: attach up to 2 photos such as a menu, a sign, or a screenshot, and the AI will read and explain them
