Audiloo: dale voz al lugar

- Download audio only: it takes up less space and is perfect where there is no signal.<br>- Downloads no longer get stuck if the connection drops.<br>- Pull down to refresh Home and My audioguides.<br>- Home now shows which audioguides you have downloaded.<br>- On Android, audio keeps playing when you leave with the Back button.<br>- Text improvements and bug fixes.

- Descargas más fiables para escuchar sin conexión, también con poca cobertura.<br>- La app se pone en el idioma de tu móvil. Si una audioguía no está en tu idioma, te avisamos y la escuchas en su idioma principal.<br>- Reproductor mejorado: audio en cada parte de la audioguía, botón para detener y controles más fiables.<br>- El mapa vuelve a mostrar las paradas y la ruta.<br>- Imágenes más rápida

• Visitas a tu medida: si una audioguía tiene varias versiones (completa, esencial…), elige cuál escuchar desde su ficha.<br>• Recorridos por partes, con mapas propios que puedes abrir a pantalla completa, ampliar, girar y descargar para verlos sin conexión.<br>• Más en cada parada: bloques de texto y audio extra (historia, curiosidades) tras el audio principal, cuando la audioguía los incluye.<br