1.12.0
Nov 5, 2026
Pew Pal now speaks German, its sixth language: choose Deutsch in Settings → Language. The menus and screens, the prayers and devotions, the Holy Mass, the Traditional Latin Mass with its Propers of the Day (the Scripture in Allioli’s translation of the Vulgate) and the Little Office of Our Lady, all in German. Wherever a text has no German translation, the Latin stands in, never the English. The M
1.10.0
Oct 23, 2026 · seen Oct 26, 2026
Reading options, one tap away: an “aA” button at the top right of every reading screen sets the text size and the language mode, in place of the bar under each title, so the text has more room. Text Size: tap A− or A+, with the menu still open. Latin on the left: side by side now comes in both orders, English first or Latin first. In Settings, Language Mode is now the same setting as the aA menu.
1.9.0
Oct 4, 2026 · seen Oct 15, 2026
The Little Office of Our Lady, read aloud: every hour from Matins to Compline, for every day of the year, in English, Portuguese, Spanish and French, with the words following the voice line by line. It keeps playing with the screen locked; change the speed or skip to the next part. Find it in Devotions → Breviary. Also: a clearer subscription screen. The Marian prayers and the Rosary stay free for