📈Last 7 days+84 installs — 1100% faster than the week before (+7) · 4/day since Oct 8
🏆Among Education appstop 8% by installs gained this week (1503 peers growing)
🛠Updatesactively updated · updated 7 days ago · every ~27 days (3 updates tracked)
Installs since launch
+115 installs
since Oct 8
Update history
1.1.1Nov 3, 2026 · seen Nov 6, 2026
What's new in 1.1.1<br>• Landscape: fixed the black screen when turning your phone sideways during a lesson. Video, captions and tools now show<br>• Better display on newer Android versions<br>• Settings: Share now recommends the app instead of mentioning a video<br>• Offline translation now also works when you have no internet at all<br>• Stability improvements
1.1.0Oct 24, 2026 · seen Oct 27, 2026
What's new in 1.1.0<br>• Offline translation: line translations keep working without internet or when Google is busy<br>• Smoother karaoke sync: every word lights up, even at 2x speed<br>• Sync slider remembered per video and channel; tap the timer icon to reset<br>• Landscape: full screen, all rotations, karaoke stays visible with tools open<br>• Draggable status pill, and translation fixes a
1.0.2Sep 10, 2026 · seen Oct 17, 2026
• Cleaner countdown before playback<br>• Long text scrolls instead of being cut off, and the language fade is now synchronised across the app<br>• Smoother startup and lower memory use
Shadow Master: Shadowing Tutor is an education app by RyuPy with 100+ downloads (about 201 estimated). +84 installs in the last 7 days. Released Aug 7, 2026. Install growth, rank history, SDKs and ad networks.
From the store listing: “Learn languages by shadowing YouTube: karaoke captions + dual subtitles”
