📈Last 7 days+35 installs — 40% faster than the week before (+25) · 3/day since Oct 9
🏆Among Video Players & Editors appstop 29% by installs gained this week (78 peers growing)
🛠Updatesactively updated · updated 11 days ago · every ~28 days (3 updates tracked)
Installs since launch
+93 installs
since Oct 9
Update history
1.19Oct 30, 2026 · seen Nov 7, 2026
Maintenance update with updated build security dependencies.
1.18Oct 19, 2026 · seen Oct 28, 2026
A new Subty icon inspired by subtitles in motion.<br>Improved offline translation with separate dialogue lines, sentence context, and better Hebrew punctuation.<br>Clearer right-to-left previews and timestamps.<br>Smoother translation progress, cancellation, and notification permission handling.
1.17Sep 4, 2026 · seen Oct 17, 2026
Targets Android 16 for ongoing Play compatibility.<br>Improves offline subtitle translation and saved translation history.<br>
Subty: Subtitle Translator is a video players & editors app by Frielabs with 100+ downloads (about 281 estimated). +35 installs in the last 7 days. Released Aug 9, 2026. Install growth, rank history, SDKs and ad networks.
From the store listing: “Find movie & TV subtitles. Translate on your device, even offline.”
