Tracking since Nov 2 — growth appears once we have a second daily reading.
Update history
1.0.0Nov 1, 2026
First release: auto captions written on your phone (free for videos up to 3 minutes, Pro up to 60), 76 spoken languages, fix any word while the timing stays, 9 caption styles, 1, 2, 3 or 5 words or a full line on screen, frames for 9:16, 1:1, 4:5 and 16:9, and saving in 720p or 1080p plus an .srt file.
Only the current version so far — new entries appear as the app ships updates.
Captern: Subtitle Maker & SRT is a video players & editors app by Tinyfair with 0+ downloads. Released Oct 29, 2026. Install growth, rank history, SDKs and ad networks.
From the store listing: “Add subtitles to videos on your phone: subtitle maker & SRT in 76 languages”
