31.3.1
Nov 8, 2026 · seen Nov 10, 2026
Mandarin Pinyin<br>• Pinyin shows the tone each word is spoken with, and the written tone beside it.<br>• Tap a word to see how it's often said in its sentence.<br>• Taiwan Mandarin lessons teach Taiwan's own reading of every word.<br><br>Grammar<br>• Grammar sentences light up word by word as they play.<br>• Tap anywhere on an example sentence to hear it.<br><br>Bug Fixes<br>• Words that
30.1.0
Oct 31, 2026
Ask Poppy Anywhere<br>• Chat with Poppy right from your Home Screen.<br><br>A Word You Know<br>• Tap a word to see a related word you already know.<br><br>Letter Courses<br>• Clearer sound notes and look-alike letter comparisons.<br><br>Word Sheets<br>• Nigerian Pidgin, Bulgarian and Greek explain more.<br>• Saved word search shows your word first.<br><br>Discord<br>• Link Discord faster and see y
29.0.2
Oct 19, 2026
Voice Messages<br>• Send Poppy a voice message. Tap the microphone and talk at your own pace.<br>• Play it back with its waveform and see what Poppy heard.<br><br>Chatting With Poppy<br>• Poppy reacts with any emoji that fits and has a new search animation.<br><br>Learning Chinese<br>• A few Chinese words now show how people often say them, like nèi for nà.<br><br>Bug Fixes<br>• Long words no long
27.3.0
Oct 2, 2026
Name Styles<br>• Pro learners can give their name a little motion: Glow, Candy, Pop, Jelly, or Rainbow.<br><br>Thai Reading Course<br>• Tone lessons now go one class at a time, with clearer examples.<br>• Letter cards play a word for each sound a letter makes.<br>• Challenges show how each word's tone is worked out.<br><br>Reading Courses<br>• Letter pictures now make it clear that each name s
27.2.2
Oct 1, 2026
New Ways to Learn<br>• Explore Busan Korean, Osaka Japanese, and Fukuoka Japanese.<br>• Learn to read Thai step by step.<br><br>Language-Pair Sponsorship<br>• Pro can bring more translations to your languages, with live progress.<br><br>A More Personal Start<br>• Tell Poppy which languages you know so she can link new words to familiar ones.<br><br>Quest News<br>• Articles fit your topic better an
26.0.2
Sep 25, 2026 · seen Sep 27, 2026
Poppy<br>• Poppy now reacts to your messages with an emoji.<br>• In full-screen chat, Poppy sits at the top and takes notes while she thinks. Tap her to open the menu.<br><br>Bug Fixes<br>• Grammar tags in chat replies are back.<br>• Tapping a news or story chapter twice no longer uses two Sparks.<br>• Lessons and translations recover better from a dropped connection.<br>• A chapter you reopen whi
