📈Last 7 days+615 installs — 21% slower than the week before (+777) · 61/day since Oct 14
🏆Among Tools appstop 8% by installs gained this week (895 peers growing)
🛠Updatesactively updated · updated 4 days ago · every ~11 days (2 updates tracked)
Installs since launch
+1,392 installs
since Oct 14
Update history
1.8.0Nov 6, 2026
What's new<br>• Pause and resume captions with the button on the caption box or in the notification. Paused time is not counted<br>• The free trial clock starts when SubBeam first hears speech, so time spent finding your video is free<br>• Messages from SubBeam now look different from captions<br>• A new guide screen explains pausing
1.5Oct 26, 2026
What's new<br>• Now available in Arabic and Russian<br>• Fixed dragging the captions on right-to-left languages<br>• Small layout improvements
SubBeam: Live Translated Subs is a tools app by Dongyon Kang with 1,000+ downloads (about 1.4K estimated). +615 installs in the last 7 days. Released Oct 12, 2026. Install growth, rank history, SDKs and ad networks.
From the store listing: “Live translated subtitles in 60 languages, for apps that allow audio sharing.”
